-
1 школьное здание
1) Construction: school block2) Jargon: knowledge-box (особенно в провинции)3) Sociology: school building -
2 школьное здание
-
3 школьное здание
adjconstruct. bâtiment scolaire -
4 школьное здание
adjgener. edifizio scolastico -
5 школьное здание
adjgener. schoolgebouw -
6 школьное здание
• školní budova -
7 школьное здание
Русско-английский словарь по общей лексике > школьное здание
-
8 школьное здание
-
9 школьное здание
koulurakennus -
10 расширить школьное здание
Makarov: extend a school buildingУниверсальный русско-английский словарь > расширить школьное здание
-
11 здание
115 С с. неод. hoone, ehitis; административное \здание haldushoone, administratiivhoone, высотное \здание kõrghoone, жилое \здание eluhoone, elamu, elumaja, школьное \здание, \здание школы koolihoone, koolimaja -
12 здание
-
13 школьный
school (attr.); scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman* амер.
школьный работник — school worker, teacher
школьные годы — school years, school-days
школьное здание — schoolhouse*
ребёнок школьного возраста — child* of school age
-
14 школьный
прил.school ; scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman амер.
школьные годы — school years, school-days
школьный работник — school worker, teacher
-
15 Schulgebäude
n школьное здание -
16 школьный
-
17 школьный
[škól'nyj] agg.1) scolastico, di (da) scuolaшкольный учитель — maestro, insegnante
2) della scuola -
18 гутлан
гутланпосл. выражает время действия; передаётся предлогом околоПелйӱд гутлан, школ пӧртым йыр авырен налмек, Мочаловым учыраш ямдылалтыныт. В. Юксерн. Около полуночи, когда школьное здание было окружено, приготовились встретить Мочалова.
Сравни с:
гутлаште -
19 йоҥгалтараш
йоҥгалтараш-ем1. оглашать, огласить; наполнять, наполнить какими-л. громкими звукамиМуро йӱк дене пӧртым йоҥгалтараш огласить дом пением.
Тошто марий муро сем школ пӧрт кӧргым темен йоҥгалтара. Н. Арбан. Всё школьное здание оглашается старинной марийской мелодией.
Ик камерыште самырык каторжник, окна воктен шогалын, «Марсельезым» чот йоҥгалтарен мурен. С. Чавайн. Молодой каторжник, стоя у окна, оглашал камеру пением «Марсельезы».
2. перен. играть, сыграть на чём-л.; петь, спеть, запеть; исполнять, исполнить песнюТальянка тунамак весела сӱан семым йоҥгалтарыш. А. Юзыкайн. В тот же миг тальянка заиграла весёлую свадебную мелодию.
Первый руш мурым йоҥгалтарышт, вара марий мурым йоҥгалтараш тӱҥальыч. С. Чавайн. Сначала играли русские песни, затем начали играть марийские песни.
3. перен. ударять, ударить; оглушать, оглушитьУжам, пуштын кертеш, садланак кастетше дене вуйжо гыч йоҥгалтарышым. С. Музуров. Смотрю: он сможет меня убить, поэтому его же кастетом ударил по голове.
Составные глаголы:
-
20 школьный
прил.шкул -ĕ; шкулти; школьное здание шкул çурчĕ; школьные годы шкулта вĕреннĕ çулсем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Школьное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школьное. Посёлок Школьное укр. Шкільне крымскотат. Şkolnoye Герб … Википедия
Аликовская средняя школа имени И. Я. Яковлева — Основана 1853 Директор Волков Владислав Константинович Тип Средняя общеобразовательная школа Учеников 723 Адрес с. Аликово, Аликовский район, Чувашия Координаты … Википедия
ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… … Большая медицинская энциклопедия
Центр образования "Школа самоопределения" — Центр образования «Школа самоопределения» (полное название Государственное образовательное учреждение Центр образования № 734 «Школа самоопределения») образовательное учреждение с особой педагогической методикой, находящееся в Москве. Центр… … Википедия
Школа самоопределения — Центр образования «Школа самоопределения» (полное название Государственное образовательное учреждение Центр образования № 734 «Школа самоопределения») образовательное учреждение с особой педагогической методикой, находящееся в Москве. Центр… … Википедия
Центр образования «Школа самоопределения» — Связать? Центр образования «Школа самоопределения» (полное название Государственное образовательное учреждение Центр образования № 734 «Школа самоопределения») образовательное учреждение с ос … Википедия
Ульяново (Лукояновский район Нижегородской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ульяново. Село Ульяново Страна РоссияРоссия … Википедия
Балашовский институт СГУ имени Н. Г. Чернышевского — Балашовский институт Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского (БИ СГУ) … Википедия
Образование в Пруссии — Эта статья рассматривает образование в Пруссии в 1600 1806 гг. Содержание 1 Школьное образование 1.1 Негосударственное образование … Википедия
ШКОЛЬНЫЙ — ШКОЛЬНЫЙ, школьная, школьное. 1. прил. к школа в 1, 2 и 3 знач. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). Школьное имущество. Школьная сеть в городах. Школьное здание. Школьный сторож. 2. прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
Арбат — У этого топонима есть и другие значения, см. Арбат (значения). Улица Арбат Москва … Википедия
